源流·派语

    清乾隆十九年（1754）（湘乡）《翁氏世系祖谱》"序"翁氏乃西周后裔。迨至元时延公自浙江衢州龙游县三十九都地名郭田迁楚南，其子讳绶，其孙时璜，散居各邑，难以稽核。至五世仕献公卜居湘乡，即今之云下三十八都，地名赖家冲置业，生子世彦、世重。世彦生柏台、柏颜，柏台生万春、常春、正春、逢春、迎春、遇春，派开六房。

    （班次，自三世起）时仕世柏春 望启大文魁 名登辅国祚 朝廷垂拱正。

    1919年（湘阴）《翁氏族谱》"序"称翁氏系出姬姓，自周昭王世子茂叔公食采于翁山，因以为氏。传至北宋，始迁祖叔元（讳肃，字叔元，原籍福建建宁），以袁州太守剿寇荆湖，爱湘阴山水名胜，遂卜居邑城。有子四，长子迈，字卜湘，迁南塘，复迁上岭；次子逑，字定湘，迁河夹塘古罗城；三子靖，字兴湘，迁楚塘官冲；四子崇，字耀湘，迁莲塘、黄土墈、熨斗金鸡。四支子孙分散浏阳、平江、湘乡、湘潭、沅江、岳州、桑植以及湖北监利、松滋等处，星罗棋布，椒衍瓜绵。

    （自第三世起）志君正明洪 泰章怀宝定 钦允懋昭康 开安维广毓 继世立观光 先泽庆延长 显扬家积善 后起自荣昌 （续派）阀阅三湘徧 芬芳六桂留 诗书绵燕翼 礼乐焕鸿图。

    按：《姓氏寻源》卷二《世说》云：周昭王夫人观白云有孕生子，左手文曰公，右手文曰羽，乃赐姓翁氏。《唐表》云：周昭王庶子食采于翁，因氏。澍按：夏启时有翁难乙，是翁姓之始。

    郡望·堂号

    钱塘（唐）郡

    盐官堂：据翁氏族谱关于翁氏源流的介诏云：翁氏，姬姓。周昭王世子茂叔食采翁山盐官，其后子孙以采邑命氏，以受姓始祖发源地的名称"盐官"为堂号。盐官，在浙江省海宁市西南，滨杭州湾。钱塘江口海潮至此汹涌澎湃，为著名观潮地之一。

    六桂堂：据闽粤一带《翁氏族谱》载：唐代进士翁轩任闽州刺史，落籍福建莆田竹啸庄。至宋初，裔孙翁乾度居泉州，生子六人，分姓洪、江、翁、方、龚、汪六氏，别居于朱紫坊、淮阳、竹啸庄、马栏等地。昆仲六人都高中进士，时有"六桂联芳"之誉，且子孙繁衍，遍及福建、广东，这六个姓氏的宗祠都用"六桂"作为堂号，以示追本溯源，均为翁家后裔。

    堂联

    六桂望高（翁处恭兄弟六人）；百梅名重（翁喜）。
    吟诗宜赏雨（翁春）；持卷爱听莺（翁广平）。
    万山尽孝留贤德（翁运标）；六桂联芳传盛名（翁处恭兄弟六人）。
    传谷梁春秋，开来继往（翁君）；
    建武平学校，易俗移风（翁仲通）。

    历代名人

    湘潭人翁耀，清乾隆二十二年（1757）进士，历官知县、知州、陕西粮储道，多著劳绩；善化（今长沙）翁学本，历官至福建按察使，在任奖农商，平冤狱，除陋规；醴陵人翁徐文，政协湖南省第四届副主席；长沙人翁庆章，运动医学家；等。