第一篇　湘语

第一章	长沙方言	35
第一节	概说	35
第二节	语音	36
一	声、韵、调简介	36
二	同音字汇	39
三	文白异读	55
四	长沙话与普通话语音比较	58
五	长沙话与中古音比较	61
第三节	常用词汇	64
第四节	语法例句	82
第五节	标音举例	88
第二章	衡阳方言	94
第一节	概说	94
第二节	语音	96
	声、韵、调简介	96
	同音字汇	100
	文白异读	117
	衡阳话与普通话语音比较	120
	衡阳话与中古音比较	122
第三节	常用词汇	125
第四节	语法例句	141
第五节	标音举例	146
第三章	祁阳方言	151
第一节	概说	151
第二节	语音	153
	声、韵、调简介	153
	同音字汇	155
	文白异读	174
	祁阳话与普通话语音比较	177
	祁阳话与中古音比较	180
第三节	常用词汇	184
第四节	语法例句	201
第五节	标音举例	207
第四章	湘乡方言	211
第一节	概说	211
第二节	语音	215
	声、韵、调简介	215
	同音字汇	218
	文白异读	241
	湘乡话与普通话语音比较	243
	湘乡话与中古音比较	247
第三节	常用词汇	252
	语法例句	269
	标音举例	275
第五章	新化方言	277
第一节	概说	277
第二节	语音	280
	声、韵、调简介	280
	同音字汇	284
	文白异读	302
	新化话与普通话语音比较	309
	新化话与中古音比较	312
第三节	常用词汇	317
第四节	语法例句	336
第五节	标音举例	342
第六章	邵阳方言	345
第一节	概说	345
第二节	语音	349
	声、韵、调简介	349
	同音字汇	352
	文白异读	369
	邵阳话与普通话语音比较	371
	邵阳话与中古音比较	374
第三节	常用词汇	379
第四节	语法例句	397
第五节	标音举例	403
第七章	武冈方言	407
第一节	概说	407
第二节	语音	409
	声、韵、调简介	409
	同音字汇	411
	文白异读	429
	武冈话与普通话语音比较	432
	武冈话与中古音比较	435
第三节	常用词汇	440
第四节	语法例句	459
第五节	标音举例	465

第二篇 西南官话

第一章	常德方言	473
第一节	概说	473
第二节	语音	474
	声、韵、调简介	474
	同音字汇	476
	文白异读	491
	常德话与普通话语音比较	491
	常德话与中古音比较	494
第三节	常用词汇	498
第四节	语法例句	512
第五节	标音举例	518
第二章	大庸方言	532
第一节	概说	532
第二节	语音	534
	声、韵、调简介	534
	同音字汇	537
	文白异读	554
	大庸话与普通话语音比较	555
	大庸话与中古音比较	558
第三节	常用词汇	562
第四节	语法例句	579
第五节	标音举例	585
第三章	吉首方言	589
第一节	概说	589
第二节	语音	592
	声、韵、调简介	592
	同音字汇	594
	文白异读	612
	吉首话与普通话语音比较	614
	吉首话与中古音比较	617
第三节	常用词汇	620
第四节	语法例句	636
第五节	标音举例	642
第四章	会同方言	646
第一节	概说	646
第二节	语音	648
	声、韵、调简介	648
	同音字汇	651
	文白异读	668
	会同话与普通话语音比较	671
	会同话与中古音比较	674
第三节	常用词汇	677
第四节	语法例句	698
第五节	标音举例	704
第五章	永州方言	710
第一节	概说	710
第二节	语音	711
	声、韵、调简介	711
	同音字汇	714
	文白异读	733
	永州话与普通话语音比较	733
	永州话与中古音比较	736
第三节	常用词汇	740
第四节	语法例句	755
第五节	标音举例	761

第三篇　 赣语

第一章	岳阳方言	767
第一节	概说	767
第二节	语音	769
	声、韵、调简介	769
	同音字汇	771
	文白异读	789
	岳阳话与普通话语音比较	790
	岳阳话与中古音比较	793
第三节	常用词汇	796
第四节	语法例句	812
第五节	标音举例	817
第二章	平江方言	826
第一节	概说	826
第二节	语音	829
	声、韵、调简介	829
	同音字汇	832
	文白异读	856
	平江话与普通话语音比较	858
	平江话与中古音比较	862
第三节	常用词汇	866
第四节	语法例句	882
第五节	标音举例	887
第三章	攸县方言	892
第一节	概说	892
第二节	语音	895
	声、韵、调简介	895
	同音字汇	898
	文白异读	916
	攸县话与普通话语音比较	921
	攸县话与中古音比较	924
第三节	常用词汇	928
第四节	语法例句	948
第五节	标音举例	954
第四章	耒阳方言	959
第一节	概说	959
第二节	语音	961
	声、韵、调简介	961
	同音字汇	963
	文白异读	986
	耒阳话与普通话语音比较	988
	耒阳话与中古音比较	991
第三节	常用词汇	997
第四节	语法例句	1015
第五节	标音举例	1021

第三篇　 赣语

第一章	岳阳方言	767
第一节	概说	767
第二节	语音	769
	声、韵、调简介	769
	同音字汇	771
	文白异读	789
	岳阳话与普通话语音比较	790
	岳阳话与中古音比较	793
第三节	常用词汇	796
第四节	语法例句	812
第五节	标音举例	817
第二章	平江方言	826
第一节	概说	826
第二节	语音	829
	声、韵、调简介	829
	同音字汇	832
	文白异读	856
	平江话与普通话语音比较	858
	平江话与中古音比较	862
第三节	常用词汇	866
第四节	语法例句	882
第五节	标音举例	887
第三章	攸县方言	892
第一节	概说	892
第二节	语音	895
	声、韵、调简介	895
	同音字汇	898
	文白异读	916
	攸县话与普通话语音比较	921
	攸县话与中古音比较	924
第三节	常用词汇	928
第四节	语法例句	948
第五节	标音举例	954
第四章	耒阳方言	959
第一节	概说	959
第二节	语音	961
	声、韵、调简介	961
	同音字汇	963
	文白异读	986
	耒阳话与普通话语音比较	988
	耒阳话与中古音比较	991
第三节	常用词汇	997
第四节	语法例句	1015
第五节	标音举例	1021

第四篇 客家话

第一章	酃县方言	1029
第一节	概说	1029
第二节	语音	1032
	声、韵、调简介	1032
	同音字汇	1035
	文白异读	1056
	酃县话与普通话语音比较	1057
	酃县话与中古音比较	1060
第三节	常用词汇	1065
第四节	语法例句	1084
第五节	标音举例	1089
第二章	桂东方言	1094
第一节	概说	1094
第二节	语音	1098
	声、韵、调简介	1098
	同音字汇	1102
	文白异读	1122
	桂东话与普通话语音比较	1126
	桂东话与中古音比较	1129
第三节	常用词汇	1134
第四节	语法例句	1153
第五节	标音举例	1160
第三章	汝城方言	1164
第一节	概说	1164
第二节	语音	1170
	声、韵、调简介	1170
	同音字汇	1172
	文白异读	1190
	汝城话与普通话语音比较	1192
	汝城话与中古音比较	1195
第三节	常用词汇	1198
第四节	语法例句	1215
第五节	标音举例	1221

第五篇　湘南土话和沅陵乡话

第一章	临武土话	1231
第一节	概说	1231
第二节	语音	1233
	声、韵、调简介	1233
	同音字汇	1236
	文白异读	1252
	临武话与普通话语音比较	1253
	临武话与中古音比较	1255
第三节	常用词汇	1259
第四节	语法例句	1273
第五节	标音举例	1279
第二章	宁远平话	1287
第一节	概说	1287
第二节	语音	1289
	声、韵、调简介	1289
	同音字汇	1291
	宁远话与普通话语音比较	1303
	宁远话与中古音比较	1306
第三节	常用词汇	1310
第四节	语法例句	1325
第五节	标音举例	1331
第三章	沅陵平话	1340
第一节	概说	1340
第二节	语音	1344
	声、韵、调简介	1344
	同音字汇	1357
	沅陵话与普通话语音比较	1364
	沅陵话与中古音比较	1368
第三节	常用词汇	1374
第四节	语法例句	1388
第五节	标音举例	1394

第六篇 湖南各方言点声调对照表（1399）

第七篇湖南各方言点单字音对照表（1451）

第八篇湖南各方言点词汇对照表 （1601）